Il nostro Centro Studi raccoglie, sotto forma di fonodocumenti, la registrazione di tutte le interviste rivolte ai personaggi-testimoni delle realtà storiche in procinto di sparire. La produzione di questo straordinario materiale antropologico-culturale non riguarda solo la Valle Imagna ma si estende alle realtà valligiane limitrofe. La valorizzazione del materiale prevede la trascrizione e la parallela traduzione in lingua italiana delle inevitabili, frequentissime locuzioni dialettali (nel caso di testimoni particolarmente anziani, il discorso è interamente in dialetto).

Nati un po’ per caso, i fonodocumenti sono una delle principali attività produttive del CSVI e costituiscono una fonte documentaria particolarmente ricca di dati relativi alla realtà quotidiana, alla cultura materiale di una significativa popolazione ma, quel che è più importante, ci trasmettono anche le infinitesimali sfumature soggettive delle singole persone che l’hanno testimoniata, le personalissime inflessioni di quel dialetto, in quel momento, in quello specifico luogo.